English

国内科普书一锅夹生饭?

2000-07-12 来源:中华读书报  我有话说

一段时间来,国内科普出版呈现良好态势,出版社纷纷抢滩这一市场。但是鉴于国内科普创作令人忧虑的状况,这一态势能够持续多久显然是个问号。《阅读导刊》7月4日敏哲的文章《国内科普图书一锅夹生饭》,指出目前国内科普图书的五大病症:

一是把对于科学理论的简单通俗化直接当成了“科普”,这类“科普书”语法上有语病,遣词上无文采,内容上不精确,离“科普”的精神太远。二是无中心议题,杂乱拼凑出一部书,亦号称“科普”,一部自称“科普佳作”的著作,并列着如下标题:纪念“九一八”、说起大豆、盐井和井盐、竖鸡蛋、扳指头、海王星的发现、上和下、云和雨……即使其中的每一篇都很精彩,但将它们杂乱拼凑在一起,亦难真正名曰“科普”著作。《花鸟鱼虫及其他》、《科普杂拌儿》等成为“科普佳作”,是很令人惊异的。三是把“写科普”直接当成“讲童话”或“讲故事”。一部“科普佳作”的书名竟然叫“小伞兵和小刺猬”,里面分设短篇科学童话、中篇科学童话、科学幻想小说等栏目,直接把“童话”、“小说”当成了“科普”。“科普”要围绕科学理论本身去进行,实在讲不清的时候,也可以用比喻,但不能从头到尾都是比喻。全用比喻,那就是“童话”,“童话”容易造成读者(特别是青少年)对科学理论的曲解。讲故事只是科学理论通俗化、普及化的手段之一,而不是全部。四是把“科普”著作写成“辞条式”,如果由一个个辞条堆砌而成的著作也可以称得上是“科普”著作的话,那么“中国大百科全书”或“不列颠百科全书”便是最好的“科普”书了。五是文字虽好,但图片不足,达不到图文并茂的标准。有些极好的“科普”著作,精彩插图明显不足,大大影响了读者面以及读者的接受度。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有